GLI INDOVINELLI

Vediamo se vi piacciono questi indovinelli;
in omaggio alla vostra terra bellissima
questa volta ve li progongo in dialetto.
Prova ad indovinare cos'è:

Aiu 'na bella qualità,
piaciu a tutti li pirsuni.
Ora ccà, ora ddà,
canciu sempri di patruni.

i sordi...( il denaro)...

---

Scritto da: javierlamp 14/02/2005 13.54
i sordi...( il denaro)...

---

..però, niente male!

Un pò più diffile allora:

'Nta l'acqua nasci,
'nta l'acqua pasci,
vidennu l'acqua
iddu spirisci.

mi sembra ancora troppo facile...
penso sia il sale....!!! oppure in dialetto "u sali"

Ah...e così è troppo facile?!!

Vediamo come ve la cavate con questo:

'avi li corna e sape parlà,
e sape pura contà da zeri a nove,
'e se tu avi oricchi, puri lo senti.

ma in che dialetto è???
cmq...poco importa!
in lampedusano dovrebbe fare più o meno così:

'avi i corna e sapi parlari,
e sapi puru cuntari da zeru a novi,
'e si tu à i ricchi, puru u senti

e la risposta penso che sia IL TELEFONO!!!!

si infatti dovrebbe essere il telefono

---

Scritto da: shines 21/02/2005 18.39
ma in che dialetto è???
cmq...poco importa!
in lampedusano dovrebbe fare più o meno così:

'avi i corna e sapi parlari,
e sapi puru cuntari da zeru a novi,
'e si tu à i ricchi, puru u senti

e la risposta penso che sia IL TELEFONO!!!!

---

....scusa, ma il mio è siciliano arrangiato da un romano...chiedo venia e perdono!

Cmq la risposta è giusta...IL TELEFONO.

...azz...ma le sapete proprio tutte!

ok, ma adesso mi impegnerò di +