Racconto
Sutta un pedi di ficu virtiusu, c'era un surciteddu schifiusu,
ca una unn'a' facia rignari mai;
allura la iatta si misi a li talai,
lu surci " di stasera c'iaiu vai"
e si ia avvicinannu!!!…
"ah, iattaredda mia chi fai ddocu? "
"Ah si sapissi!!! Stanotte mi vinni na malatia,
ca mi cadere ugna de manu, ugna de pedi, dentie anghi!!"
"pi mia è cunsulamentu! manciari nun mi poi"
… e si ia avvicinannu… e ci detti nu strinciuneddu!!!…
"Iataredda mia , lassami ca ti portu 'nto me palazzu,
unni c'è pani, cascaveddu e tumazzu"
" e tu ch'eri pazzu a lassari ddu pani , ddu cascavaddu e ddu tumazzu
e viniritinni di stu pedi senza un tozzu?"
… e si ia avvicinannu… e ci detti nu strinciuneddu!!!…
"Iataredda mia, lassimi ca ti cuntu un fattu:
to patri cu me patri erunu parenti,
to patri era un gnattu sapienti,
iattu comu a to patri nun c'inn'era,
sira pi sira rumpia na lumera"
" t u di me patri ti dissi unn'a pallari,
e mancu a fari lu spiuni,
sinnò di tia ni fazzu un muccuni!!!
Ora ca si chiusu 'nda stu catinazzu calimi dirittu
nta stu cannarozzu…. 'nglò"
(Sotto un virtuoso albero di fichi c'era un topolino schifoso
che non ne lasciava mai uno
allora il gatto si mise d'impegno..
e il topo… "Stasera sono nei guai"
e il gatto intanto si avvicinava….
"gattina mia, che ci fai qua?"
" ah se sapessi stanotte mi è venuta una malattia
che mi ha fatto perdere le unghia delle mani quelle dei piedi , denti e molari"
" per me è consolante, non mi potrai mangiare"
e il gatto intanto si avvicinava…e lo stringeva sempre di più…
"gattina mia, lasciami, così ti porto nel mio palazzo
dove c'è pane, caciocavallo e tuma"
" e tu che eri pazzo a lasciare quel pane quel caciocavallo e quella tuma
e venirtene qui in questo albero senza un tozzo (di pane)?"
e il gatto intanto si avvicinava…e lo stringeva sempre di più…
"Gattina mia lasciami, cosi ti racconto un fatto:
tuo padre con mio padre erano parenti,
tuo padre era un gatto sapiente,
gatti come tuo padre non ce n'erano,
ogni sera rompeva un lume!…"
.. e tu di mio padre non devi parlare
e neanche devi fare la spia ,
sennò di te ne faccio un boccone,
ora che sei chiuso dentro un catenaccio
calami dentro il gargarozzo…, gnam!!!