Muse

BIOGRAFIA


Inquietudine e passione. Basta scivolare nel lacerante video ispirato al cosmo onirico e disperato di David Linch di "Muscle Museum" per capire fino in fondo tutta l'inquietudine e la passione che attraversano cuore e mente dei Muse. Storie ed emozioni narrate da Matthew Bellamy (voce e chitarra) Chris Wolstenhome (basso) e Dominic Howard (batteria), tre amici che suonano assieme fin dall'infanzia.
Un po per divertirsi suonando covers e hits degli anni 90' e un po per scappare alla noia, i 3 ragazzi del Devon formano la loro prima band, i "Rocketbabydolls" quando hanno poco più di 12 anni. Quasi ogni ragazzino suona in questa scuola piena di band, e Matthew, che al tempo si diletta al piano incontra Chris. Matthew stava cominciando a scrivere canzoni seriamente e gli serve assolutamente un bassista. Chris suona la batteria, ma questo è un dettaglio per Matthew che lo convince a lasciare le bacchette per passare alle quattro corde. Piatti e tamburi finiscono sotto mani e piedi di Dominic Howard e la musica comincia a vibrare.
In poco tempo arrivano i primi concerti nei pub e club del Devon: pesanti make up in volto e una aggressività distruttiva sul palco servono ai 3 ragazzi per capire che la musica è soprattutto una questione di emozioni e di vibrazioni da comunicare, e così decidono di fare sul serio. Lasciano perdere l'università, correndo pure qualche rischio pur di continuare a suonare, e per prima cosa cercano il nome adatto per trasmettere la passionalità che vogliono mettere in musica: Muse, il potere della poesia, l'ispirazione, la contemplazione mistica suona bene. È il nome perfetto.
La critica si accorge in breve tempo dell'intensità che affiora attraverso i loro brani e adopera, dopo quasi due decenni di oblio (Radiohead a parte), definizioni che erano state usate per descrivere quella nuova generazione rock che si faceva avanti nei primi anni ottanta con i nomi di U2, Big Country, Alarm, mentre la Tastemedia li contatta per registrare il loro primo CD : "Muse EP" (Overdue, Cave, Coma, Escape) uscito in 999 copie per la Dangerous' Label.
Al loro show del 13 settembre 1998 al Collier in the City di New York vengono notati dai talent scout della Maverick Records la casa di produzione di Madonna, e poco dopo esce il loro primo album "Showbiz", con la collaborazione di John Leckie, lo Steve Lillywhite del 2000 che aveva già collaborato con i Radiohead e che ha reso questo primo lavoro dei Muse, uscito prima in Francia e poi nel resto del mondo, un piccolo capolavoro dall'aria familiare.
Nella primavera del 2001 i Muse sono già pronti con nuovo materiale: "Plug In Baby" è, nella mente del frontman l'equivalente della possibilità di fare ingegneria genetica per generare cuccioli che non invecchiano mai. Prodotto da David Bottrill (Tool/A Perfect Circle/Deus), e costruito su un riff che in parte ricorda Bach, "Plug In Baby" è considerato il loro singolo più frenetico e forse quello che può accontentare anche certi irrimediabili nu-metallers: pezzi suonati con solo basso, chitarra e batteria come una session live, ossa di mucca usate per creare il caos alle percussioni, l'uso dell'organo e della voce molto dark sono il marchio di fabbrica del cupo lavoro che ne uscirà di li a breve. Concepito come un disco metal più del metal, il nuovo LP "Origin Of Symmetry" incorpora un po' di tutto: dall'opera alla disco, schitarrate pesanti e suoni classici grazie a ulteriori iniezioni di conoscenza da parte di John Leckie. E poi i i loro video, che non risparmiano nessun effetto speciale disponibile, sono sempre dei piccoli grandi capolavori.
Ci vogliono due anni di intenso lavoro tra l'Irlanda ed il Canada per dare un seguito al fortunatissimo "Origin Of Symmetry". Accantonato il titolo provvisorio "The Smallprint" i Muse tornano alle luci della ribalta con "Absolution", un mix di prog-rock, suoni potenti e invocazioni mistiche che segna la definitiva maturazione dei nuovi aspiranti al trono della scena brit.
Come prannunciato in fase di lavorazione "Absolution" risulta un lavoro più positivo e pervaso da un maggior senso di speranza rispetto agli album precedenti. Prodotto da Rich Costey (in precedenza con Rage Against The Machine e Sebadoh) il terzo disco dei Muse ci offre un insieme semplice e cristallino, con un suono più caldo e profonfo. Insomma, onde di pianoforte, atmosfere tirate come nervi a fior di pelle, chitarre grintose e soprattutto la voce in falsetto di Matt Bellamy puntano dritti al cuore del rock contemporaneo.

Artista: Muse
Album: Absolution


Apocalypse Please
Time Is Running Out
Sing For Absolution
Stockholm Syndrome
Falling Away With You
Hysteria
Blackout
Butterflies And Hurricanes
Endlessly
Dying Thoughts Of An Atheist
The Smallprint
Rule By Secrecy

[Modificato da ~~SerpeWeb~~ 02/05/2004 11.27]

TIME IS RUNNING OUT

I think I'm drowning
asphyxiating
I wanna break the spell
that you've created

you're something beautiful
a contradiction
I wanna play the game
I want the friction

you will be
the death of me
yeah, you will be
the death of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out

I wanted freedom
but I'm restricted
I tried to give you up
but I'm addicted

now that you know I'm trapped
sense of elation
you'll never dream of breaking this fixation
you will squeeze the life out of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out
how did it come to this

you will suck the life out of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out

how did it come to this

TRADUZIONE:
Artista: Muse
Titolo Originale: Time Is Running Out
Titolo Tradotto: Il Tempo Sta Per Scadere

Penso che io stia affogando
Sto soffocando
Voglio rompere l’incantesimo
Che tu hai fatto

Hai qualcosa di stupendo
Un contraddizione
Voglio stare al tuo gioco
Voglio recitare la tua farsa

Sarai la mia morte
Sarai a mia morte

Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
Non voglio che tu lo soffochi
Non voglio che tu lo uccida

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando

Volevo libertà
ora sono costretto
provai ad arrendermi
ma sono assuefatto

Ora che sai che sono in trappola
un senso di euforia
non hai mai sognato mai
di rompere questa fissazione

Spremerai la vita fuori di me

Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
Non voglio che tu lo soffochi
Non voglio che tu lo uccida

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando
come ha fatto ad arrivare questo

Succhierai da me la vita

Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
Non voglio che tu lo soffochi
Non voglio che tu lo uccida

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando
come ha fatto ad arrivare questo

SING FOR ABSOLUTION

Lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful

tiptoe to your moon/room ?
a starlight in the gloom
I only dream of you
and you never knew

sing for absolution
I will be singing
falling from your grace

there's nowhere left to hide
in no one to confide
the truth runs deep inside
and will never die

lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful

sing for absolution
I will be singing
falling from your grace

sing for absolution
I will be singing
falling from your grace

I won't remain unrectified
and our souls won't be absolved

HYSTERIA
It's bugging me
calling me
and twisting me around

yeah I'm endlessly
caving in
and turning inside out

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I'm breaking out
I'm breaking out
that's when she'll lose control

yeah it's hurting me
morphing me
and forcing me to strive

to be endlessly
caving in
and dreaming of my love

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
that's when she'll lose control

and I want you now
I want you now
I feel my heart implode
and I'm breaking out
escaping now
feeling my faith grow old

TRADUZIONE
Artista: Muse
Titolo Originale: Hysteria
Titolo Tradotto: Isteria

Mi sta disturbando
mi sta chiamando
e mi sta ingannando

Senza fine
mi sto scavando
e rovesciando

Perché lo voglio ora
la voglio ora
dammi il tuo cuore e la tua anima
E sto per esplodere
e sto per esplodere
quando lei perderà il controllo

Mi sta facendo male
mi sta trasformando
e mi costringe a lottare

per essere infinito
scavato
e a sognare il mio amore

Perché lo voglio ora
la voglio ora
dammi il tuo cuore e la tua anima

E sto per esplodere
e sto per esplodere
quando lei perderà il controllo

E ti voglio ora
ti voglio ora
sento il mio cuore implodere

E scoppiare
sta scappando ora
sentendo la mia fede vacillare