Equivoco

Una famiglia inglese trascorse le sue vacanze in Germania e, durante una passeggiata osservò una casetta in campagna chiesero chi ne fosse il proprietario e seppero che era un pastore protestante; furono fatte trattative per affittarla l'estate ventura. Di ritorno a Londra all'improvviso si accorse di non aver visto il bagno e scrisse al pastore con preghiera di indicarle dove si trovasse. Ricevuta la lettera, il Pastore non comprese l'abbreviazione W.C., e, credendo che si trattasse di una cappella protestante della setta anglicana "Walms Chapel" rispose nei seguenti termini:
"Gentile signora, ho apprezzato la sua richiesta ed ho il piacere di informarla che il luogo al quale si riferisce la sua lettera si trova a 12Km dalla casa, il che è molto molesto soprattutto se si ha l'abitudine di andarci con frequenza in questo caso è preferibile portarsi da mangiare e fermarsi tutto il giorno. Alcuni ci vanno a piedi altri in pullman altri in bicicletta ma arrivano sempre al momento giusto e non disturbano gli altri. C'è posto per 400 persone e sedere e 100 in piedi. C'è l'aria condizionata per evitare, naturalmente, l'inconveniente di cattivi odori, dato il numero delle persone. i sedili sono in velluto, soltanto si raccomanda di arrivare in tempo per trovare i posti; i bambini si siedono vicino i genitori e, se vogliono, possono cantare in coro. All'entrata a ciascuno viene dato un foglio; le persone che arrivano a distribuzione ultimata potranno utilizzare il foglio del compagno vicino, però all'uscita dovranno restituirlo possibilmente non sgualcito, per poterlo utilizzare tutto il mese. Ci sono fotografi specializzati che scattano fotografie nelle diverse posizioni, e queste vengono pubblicate sui quotidiani, affinchè tutti possano vedere con piacere le diverse persone nel compimento di un atto umano.